カテゴリ:Mission Record( 13 )

Mission#13 「Burmar life」 13-Aug-11

「 Burmar Life 」


Religion, foods, buildings, culture, people...
Many things made us feel 'Burman Life' in various places.

Text by Pakchii



ロクロを足で回しながら素焼きの壺を黙々と作るおじさん。
何十年とこの仕事をやっているのだろうな・・・。
b0149365_15145033.jpg
"Matka" Photo by Tom


子供達は皆写真が好きだった。
撮って見せてみようものならワーと囲われ、何やらミャンマー語で妙に盛り上がる。
b0149365_21144519.jpg
"Happiness" Photo by Yam


田舎の貧しい村のように思ったが、子どもたちが集まってテレビを見ていた。
通りに面したこの場所が、家なのか、お店なのか、集会場なのかは分からない。
僕たちを横目に、見ていたのはトイ・ストーリー。
b0149365_1129758.jpg
Photo by Kung


b0149365_22591137.jpg
"Morning life" Photo by Tako


b0149365_1143468.jpg
Photo by Mamuan


いつの時代も、どんな場所でも、変わらぬ笑顔。
b0149365_159176.jpg
003.gif"a mother and a baby" Photo by Pakchii


something extra
[PR]

by SPPC | 2011-08-13 11:17 | Mission Record

Mission#12 「Shizuka to Nigiyaka」 in MYANMAR 12-Aug-11

「 Shizuka to Nigiyaka, two in one 」



Second time for SPPC mission out of Thailand was Mynmar & also my first time to join mission with my own camera. First day of mission theme decided by Tako that difficult for me `Shizuka & Nigiyaka`. How to mix that feeling into only 1 photo??? But everybody could take it!!!!

Text by Mamuan


時代が変化する中で彼らは昔から変わらないものの象徴に見えた。
が、この国のお坊さんは、失礼ながら袈裟を着た乞食にも見えた。
施しの要求の仕方が、半分恐喝みたいなやりかたなんだもの。
お店の前で勝手にお経を唱え、ハイ!頂戴! みたいな・・・。
b0149365_17235810.jpg
"変わらないもの、変わるもの" Photo by Tom


いかついおじさんでも写真を撮ってもいいかと尋ねると、みんな快くOKしてくれた。
そして何故だか皆テレ笑い。
b0149365_18365344.jpg
"出発まで" Photo by Yam


他のアジアの都市と同じように、ヤンゴンの町は活気にあふれていた。
歩道は、すれ違う人、物を売る人が所せましとにぎわいを見せていた。
この一場面に出会った時、この写真のように、ここだけ音が消えてのんびりした
異空間のように感じられた。
この場の雰囲気を伝えるには、賑やかな部分が少し足りなかったかな。
b0149365_1283717.jpg
"OLに人気のもつ串鍋 in Yangonの道端" Photo by Kung


b0149365_236362.jpg
"running&waiting" Photo by Tako


Beautiful, big and very crowded pagoda but in small area I saw her sat and maked a wish. Very peaceful...
b0149365_1155684.jpg
003.gif"Please..."Photo by Mamuan


壁の向こう側。忙しく走る車たち。
壁のこちら側。ひたすらゆっくり流れる時間。
b0149365_231665.jpg
"noise over the wall " Photo by Pakchii


something extra
[PR]

by SPPC | 2011-08-12 10:57 | Mission Record

Mission#11 「Art of the Past」 28-May-11

Today, we went to The old fire station at Bang Rak. The old name of this place is Sulaka Satharn or Custom-House. It was bought by public company and, in the future, it won't exist anymore because they will make it a renovation to be hotel. So, I think may be this is the last time that we can visit here and take a photos. And, yes, for the Theme, because of its oldies, so I made this theme, Art of the Past. But this is very hard theme for all of us, I didn't expect that this theme will be very hard like this. Hahaha. But, finally, we can take a lot of photos and have fun all along with this old place.

Text by Nasubi


It was very difficult to find the object that suited for the theme in a given field for me.
I could not take photographs a lot.
b0149365_036399.jpg
"Fireman" Photo by Tom


Amazing place with people actually living in it.
Out on one of the porches of the doorway was this plane, hanging and swinging in the wind.... made from one of my favourites, yep, its a Heineken.
b0149365_0364458.jpg
"Hi Fighter" Photo by Yam


少し前の近代に作られたものは、昔の人の手作り感があって、今の工業製品や建物にない良さがいっぱい残っていると思う。
b0149365_0373029.jpg
"ってか、何これ?" Photo by Kung


[Text for explanation of the photo]
b0149365_038451.jpg
003.gif"Title of Photo" Photo by Tako


b0149365_0383586.jpg
"Sky on Fire Station is on Fire" Photo by Nasubi


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Best of Today


b0149365_14232858.jpg
"daylight synchroflash" photo by Tom


b0149365_14264155.jpg
"Samurai, thinking pink" photo by Yam


b0149365_14254418.jpg
"Mystic Taro" photo by Kung


b0149365_1428294.jpg
003.gif"Title of Photo" photo by Tako


b0149365_1430145.jpg
"Neko (going to) Jump" photo by Nasubi


something extra
[PR]

by sppc | 2011-05-28 23:59 | Mission Record

Mission#10 「Garden of Siri Wireless」 26-Mar-11

先日結婚したKungとMamuanの新居にお邪魔しがてら、Missionを遂行することにした。
彼らの新居であるSiri Wirelessの庭を、Paparazziどもが庭を駆けずり回った!

Text by Tom


都会の中でこんなに土の臭いがする場所も珍しい。肥えた土の臭いは気持ちがよい。
b0149365_14401166.jpg
"pit in" Photo by Tom


バンコク中の蚊がここに集まってきているように思う。
b0149365_024111.jpg
"Title of Photo" Photo by Kung


[When i see this cat,I think we had new member!!but it a CAT]
b0149365_2225698.jpg
" paparazzi at siri" Photo by Tako


[Text for explanation of the photo]
b0149365_15112127.jpg
003.gif"Baby Swing" Photo by Nasubi


something extra
[PR]

by sppc | 2011-03-26 23:59 | Mission Record

Mission#9 「Land of Muslim」 23/25-Oct-10

初めて海外でMISSIONをしにいきました。
今回はMALAYSIAで「Land of Muslim」の写真を取りに行きました。
はじめて海外でははっきりと言えない、日本人としてタイでも海外だけど、
タイ以外では初めてですね。
MALAYSIAではお酒だめな国だけど、MISSIONするより皆が一生懸命
飲み屋を探しました。(笑)
ヤット、毎晩ワイワイで皆(ハルちゃんを含めて)と
お酒を飲みに行きました。楽しかった!!
ちなみに、YAMさん、わさわさ日曜日の夜中まで一緒に飲みにくれ、
ありがとうございます。心配しましたなあ。

Text by Tako

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Land of Muslim



宗教と日常が溶けていること。
ぼくの日本人的感覚では理解し得ないことだけれど、
クアラルンプールのホテルの天井には、メッカの方向が必ず示されていた。
b0149365_0552354.jpg
"Direction of Sanctuary" Photo by Tom


Had great fun, gathering in Malaysia to execute some SPPC missions.
KL did surprise me, for I hadn't imagined it to be so "organized", unlike JB (Joho Bahru). Although we had a hard time looking for a place serving beer, at the end of the day we would end up in a comfortable place where we would select our photos of the day with a mug of beer in our hands, just like what we used to do in BKK!
b0149365_0191873.jpg
"Beautiful Smiles" Photo by Yam


We are still connected.
b0149365_1146898.jpg
"Believer" Photo by Kung


[Text for explanation of the photo]
b0149365_17191388.jpg
"Title of Photo" Photo by Mamuan


[Be warm]
b0149365_19511216.jpg

003.gif"mom and child" Photo by Tako


Thanks for great time in KL to you all, SPPC members.
b0149365_23262620.jpg
"Symbol of Muslim" Photo by Nasubi


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Best of Day2



[Text for explanation of the photo]
b0149365_050516.jpg
"A certain crossing" Photo by Tom


b0149365_104493.jpg
"Old woman in Batu Cave" Photo by Yam


I hate these skyscrapers, but there is a cold-hearted beauty.
b0149365_1148144.jpg
"Mineral alive" Photo by Kung


[Text for explanation of the photo]
b0149365_1720543.jpg
"Title of Photo" Photo by Mamuan


[Not have a word]
b0149365_1954136.jpg

"Conversation" Photo by Tako


[Text for explanation of the photo]
b0149365_23291590.jpg
003.gif"The Twin Tower's Night Life" Photo by Nasubi


something extra
[PR]

by SPPC | 2010-10-26 00:00 | Mission Record

Mission#8 CONTRAST 06-Feb-10

遠くにいる前回のチャンピオンYamが設定したお題は、"CONTRAST"。
なんとなく、"明暗"だと解釈していたが、"対照"とか"対比"って意味だと初めて知った。
そう考えると、いろいろなアプローチがあり、幅と奥の深いテーマだと言える。
こんなテーマを設定したYamの心中にはどんなCONTRASTが潜んでいるのか?
Tokyoからの作品にその答えが隠れているのだろう。

Text by Kung


タイと日本との対比を思い浮かべたのか、お題のContrastは自然と頭を過ぎっていた。
今は東京に長期出張、新宿でのContrast探しの旅となった。
しかしカメラを持つ手が冷たかったな・・・・。
しかし撮影はみんなでやるのが楽しいな・・・。
b0149365_1125877.jpg
"Guys, up for some swim?!"
"・・・・・・・・・・・・"
Photo by Yam


今回の機材は、最近ハマっているフィルムカメラを選択した。
いつもなら何百枚と写真を撮るのだけれど、今回は30枚ほど。
失敗は成功の基だと信じている。
b0149365_22164352.jpg
"未来と昔と" Photo by Kung



[When this scene came in my view. I saw Happiness,Loneliness,Past and Future.And Film Camera can response my feeling.]
b0149365_10171657.jpg
003.gif"past & future" Photo by Tako


If this's not a traffic sign, it will be very confuse which way i should go.
b0149365_143975.jpg
"Left or Right?" Photo by Nasubi


b0149365_13414868.jpg

"Title of Photo" Photo by Mamuan


something extra
[PR]

by sppc | 2010-02-06 00:00 | Mission Record

Mission#7 「MODEL」 28-Nov-09

Yamがタイを去ることになった。
一年半前に発足したSPPCも、Missionの開催こそ少ないものの、Tom、Yam、Kungが
当初考えていた以上に写真の世界にのめりこんだように思う。
お互いに情報交換したり、撮った写真を肴にして語り合ったりしたり、今思うとそれなりに
まじめな勉強会だったな。
そんな仲間との時間を大切にして、遠くにいても、いつまでも続けて行こう。

おセンチはこれくらいにして、
前回のchampでもあるYamのたっての希望で、今回のMissionはModel撮影会。
撮影場所、これもまたYamのたっての希望で、Paint artのある廃墟を選定。
Takoのbest choiceで理想的な環境の中、Yamはタイでの最後を飾ることができたのか?

Text by Kung

【translation by Yam】
Yam will be leaving Thailand pretty soon.
Although we could only execute a few missions, SPPC founded just over a year ago has effected Tom, Yam & Kung’s photo life immensely. It was pretty much a serious photo session, sharing information and holding passionate discussions concerning the photos taken. Good times, and hope to stay bonded wherever we may be.

Now, back to the mission.
Yam, being the champion of the last mission had set up this mission’s theme to be MODEL portraits. Location, yet again a strong request from Yam, had been set to be an abandoned building with colorful spray paintings. Under the ideal location chosen by Tako, was Yam able to satisfy himself on his last mission in Thailand?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

best of TIP


b0149365_1532885.jpg
"desolation" Photo by Tom


b0149365_183802.jpg
"a professional pose" Photo by Yam


只者ではないよ、この女。
b0149365_2164756.jpg
"Nature" Photo by Kung


さわやかな笑顔。
b0149365_2032462.jpg

003.gif"doll's smile" Photo by Tako

b0149365_2042444.jpg
"Beauty Ambushing" Photo by Nasubi


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

best of OAK


b0149365_1541114.jpg
"bloom of youth" Photo by Tom


b0149365_18391116.jpg
003.gif"best smile" Photo by Yam


芯の強さをもつ女。
b0149365_21242457.jpg
"Ambition" Photo by Kung


無邪気な笑顔。
b0149365_2102850.jpg

"child's smile" Photo by Tako


b0149365_20443963.jpg
"Curious Girl" Photo by Nasubi


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

best of GINGER


b0149365_154434.jpg
"kaleidoscope" Photo by Tom


b0149365_18405291.jpg
003.gif"lost in an abandoned building" Photo by Yam


しっかりとした、大人の女。
b0149365_2191986.jpg
"Shine" Photo by Kung


一分間の笑顔
b0149365_2121123.jpg

"lady's smile" Photo by Tako


b0149365_20462445.jpg
"Looking for" Photo by Nasubi


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

shot of the day


b0149365_1552442.jpg
"unidentified paparazzi" Photo by Tom


b0149365_18424079.jpg
"friends" Photo by Yam


b0149365_21292783.jpg
003.gif"Title of Photo" Photo by Kung


彼女の目に見られると。。。
b0149365_2123524.jpg

"in the shadow" Photo by Tako


b0149365_10265751.jpg
"Black Ikkura" Photo by Nasubi


something extra
[PR]

by SPPC | 2009-11-28 22:00 | Mission Record

Mission#6 「Jatujak Weekend Market 」 05-Sep-09

7 months had passed since our last mission, and at last we were able to set a date for Mission#6. Tom had married during that time, and also a year had passed since we started SPPC. 6 missions in a year, not as frequent as expected, but we hope we can get together at least once every 2 months from now. (original plan was once every month!)

Theme and location for Mission#6 was decided by Tom, our previous Mission Champ to be 「Jatujak Weekend Market」 (also known as "J.J. Market"). A very broad and vague theme was set to see the "Taste of Photos" of our new members.
(3 new members introduced in the previous blog)

Under the spitting rain, we roamed around the crowd searching for a "very Jatujak-like" scene. Well, let's see what the members came up with!

Text by Yam


J.J. Marketと言えば、ちょっとやそっとじゃ破けない無骨で屈強なビニール袋。
今日もいっぱい仕入れたぜ!
b0149365_12501941.jpg
"shopper" Photo by Tom


It was a harder theme than I had expected. What could be so "Jatujak-like"?
Photos of products sold in the market, just didn't seem to do the trick. Just then, the beautiful reflections of the sky and the people walking were seen on the puddles left on the streets. THIS IS IT !
b0149365_10521520.jpg
003.gif"Jatujak, over the sky" Photo by Yam


「お題が漠然としていて比較が難しい」とか、「個性が出て面白いかも」とか、混沌としたまま始まった今回のmission。
手がかりもつかめないまま人ごみにまみれ、時間だけが過ぎて行った。
そんなときに現れた「雨上がりの一筋の光」に刹那を感じた。
JJは、いつものように混沌としていた。
b0149365_22242665.jpg
"Material of Arts" Photo by Kung


JJといえば物がいっぱい売っているよね。
僕にとってJJの商品は照明のように空でピカピカしている。
b0149365_1347524.jpg
"the color of JJ"Photo by Tako


[Text for explanation of the photo]
[Photo Image]
"Title of Photo" Photo by Wasabi


Of course, Jatujuk will have a lot of sellers. I want to show about how are thier live in Jatujuk.
b0149365_2034916.jpg
"People's Live" Photo by Nasubi


something extra
[PR]

by SPPC | 2009-09-05 20:00 | Mission Record

Mission#5 「笑顔(smile)」 07-Feb-09

今年初のMissionテーマは「笑顔」。
前回のMission#4 「monochrome」のチャンピオンだったKungによる、お題の設定。

ところで、毎回のMissionの各人の写真が並ぶ中で、
そのうちの一枚だけに003.gifマークがついていることにお気づきだろうか?
これはチャンピオンマークで、そのMissionで誰がチャンピオンかを示す、
なかなかに栄誉のあるマークなのである。アホっぽいけど・・・。

チャンピオンはどのように決めるかというと、撮影会を終えた後、まっ、たいていはどこかの食堂に入ってビールを飲みながら、その日自分が撮影したものの中から一番と思うものをデジカメの液晶に映し出し、みんなで回し見した後、自分以外の誰かに投票するというルールで投票し、一番得票数の多かった人がチャンピオンとして選ばれるのである。

そしてそのチャンピオンに選ばれた人が、次回のMissionテーマを決める権利を得られるというわけなのである。

さて、今回のテーマである「笑顔」の舞台は、オンヌット~プラカノン~エカマイ周辺。
彼らはどれだけの笑顔をカメラに収めることができたのでしょうか?
自らお題を設定したKungは、さらに自分に厳しい課題を課しての挑戦だったようです。

Text by Tom



タイでは、なぜか歩道脇でミシンをカタカタ鳴らしている人を見かける。その方が客を捕まえやすいのか、家の中が暑いから外に出てやっているのかよくわからないが、今日もそういうおばちゃんを見つけて「写真を撮らせてくれないか」と頼んでみた。
「私なんかより、女の子を撮ったほうがいいんじゃない?」と言うので、「おばちゃんもまだまだいけるって!」とお世辞を言うと、まんざらでもない顔をして笑顔を送ってくれた。
写真は、撮る側と撮られる側の距離感が出てしまう、不思議な道具でもある。
b0149365_154315.jpg
003.gif"tailor" Photo by Tom


久々のmission。
テーマ笑顔・・・いつもと同様、いざ開始してみて気が付いたハイタスクなテーマだった。
歩道橋から捕えた笑いの瞬間が今回のベストショット。
b0149365_23443317.jpg
"一人だけの笑いのツボ" Photo by Yam


Tomが前振りしてくれたので自分に課した課題について。
最近、数撃ちゃ当たる的な写真の撮り方をしていることが少し気になり始めている。
連写でパシャパシャより、一撮入魂の方が重みが出るのでは、パシャ後の満足感が増すのではないか、と。
もうひとつ気になっているのは、ポートレートの被写体。
子どもに逃げているような気がすること。
そこで今回自分に課したのは、上限36枚と大人の笑顔。
結果、撮影した99枚の写真の中に、子どもと大人の笑顔が3:2といったところだった。
あと、Koa-niowを除いたTomYamKungが300mmのズームつけてたところが笑えた。
全然だめじゃん。
b0149365_19555981.jpg
"つつみこむ" Photo by Kung


ครั้งนี้ครั้งที่5ที่ต้องถ่ายก็คือคนยิ้มถ่ายไม่ได้จริงๆเพราะลืมเอาเลนส์ซูมไปด้วยแล้วจะไปขอใครถ่ายก็ไม่กล้า..และคนที่ยอมให้ถ่ายก็คือคนนี้แหละรูปถ่ายครั้งนี้ก็เลยมีนิดหน่อย
b0149365_325435.jpg
"จำใจเป็นนางแบบให้" Photo by Koa-niow


something extra
[PR]

by SPPC | 2009-02-07 23:45 | Mission Record

Mission#4 「monochrome」 15-Nov-08

SPPC ครั้งที่ 4 ไปที่สีลม และครั้งนี้Kungได้รับคะแนนโหวตมากที่สุด และหัวข้อที่ต้องถ่ายในครั้งที่ 4 ก็คือสีขาวดำ จริงๆยากกว่าทุกครั้งเพราะว่ามีสองสีเท่านั้นยากที่จะถ่ายแล้วออกมาสวยคือถ้าถ่ายภาพสีบางครั้งสียังช่วยให้ภาพออกมาดูดีได้ ขาวดำยากมาก
(Text by Koa-niow)

SPPCの第4回は、シーロムに出掛けた。Kungがチャンピオンに輝いた今回のテーマは、白黒。過去4回の中で最も難しいテーマだった。なぜなら二色しかないから!でも時にそれが美しさを生み出すこともある。それにしても難しかった・・・。
(Translated by Tom)
※ 訳が合ってるかどうかあまり自信はありませんが、悪しからず・・・


写真は引き算で、いかに画格の中から余計なものを取り除くかが大事、
なんて本には書いてあるけれど、
色というものを外してみたとき、ずいぶんと狙うものが変わるものだと思った。
本当に写真は面白いなあ・・・。
b0149365_12523951.jpg
"charco" Photo by Tom


普段目にしている風景も、見慣れない白黒に変換すると不思議と”味のある”写真になる。
逆にそれがまやかしとなって思うように良い写真が撮れない。
色の自由を制限した瞬間、撮ることがぐっと難しくなっていた。
確かに写真は面白い。
b0149365_18255554.jpg
"恐竜分岐進化の今" Photo by Yam


今のタイは喪に服しているため、ほとんどの人が白と黒の服を着ている。
いつも色鮮やかなBangkokのsilomで、白と黒、光と影、表と裏を探してきた。
b0149365_21244369.jpg
003.gif"真実" Photo by Kung


เดินข้างถนนสีลมมองไปทางไหนก็ไม่มีอะไรที่คิดว่าจะถ่ายแล้วออกมาสวยเลยมีแต่รถพอดีนกตัวนี้เดินอยู่ข้างถนนก็เลยได้นางแบบที่น่ารักเลย
b0149365_2344913.jpg
"ครั้งนี้ไม่มีรูปสวยแต่มีรูปน่ารักน่ะ" Photo by Koa-niow


something extra
[PR]

by sppc | 2008-11-15 21:00 | Mission Record